συγγράφω

συγγράφω
ΝΜΑ [γράφω]
γράφω έργο σε πεζό λόγο, συνθέτω σύγγραμμα (α. «συνέγραψε τα απομνημονεύματά του» β. «οἱ ἰατροι συγγράφουσι περὶ ὑγιείας», Πλάτ.)
νεοελλ.
1. συντάσσω κείμενο
2. (αμτβ.) είμαι συγγραφέας
αρχ.
1. σημειώνω, καταγράφω
2. περιγράφω («τὸ μὲν δὴ εἶδος ὁποῑόν τι ἔχει ἡ κάμηλος, ἐπισταμένοισι τοῑσι Ἕλλησι οὐ συγγράφω», Ηρόδ.)
3. (ειδικά) συνθέτω λόγο τον οποίο πρόκειται άλλος να απαγγείλει («ὅσοι μὲν οὖν πρὸς τοὺς ἑαυτῶν φίλους τοὺς προτρεπτικοὺς λόγους συγγράφουσι», Ισοκρ.)
4. συντάσσω σχέδιο ψηφίσματος νόμου που θα υποβληθεί σε ψηφοφορία («ἄνδρας οἵ τοὺς πατρίους νόμους συγγράψουσι, καθ' οὓς πολιτεύσουσι», Ξεν.)
5. αναπαριστώ κάτι σε ζωγραφιά, απεικονίζω
6. ζωγραφίζω μαζί με κάποιον άλλο
7. (για αρχιτέκτονα) σχεδιάζω τις λεπτομέρειες
8. απόλ. υπογράφω συνθήκη («ἔπειτα... ξυνεχώρησαν ἐφ' οἶς ἠξίουν καὶ ξυνεγράψαντο», Θουκ.)
9. μέσ. συγγράφομαι
α) φροντίζω να καταγραφεί κάτι
β) συντάσσω συμβόλαιο ή ομόλογο
10. παθ. καταχωρίζομαι, εγγράφομαι
11. (το αρσ. μτχ. παθ. παρακμ. ως ουσ.) ὁ συγγεγραμμένος
αυτός που είναι δεσμευμένος με συμβόλαιο
12. (η μτχ. παθ. παρακμ. στον πληθ. ως ουσ.) οἱ συγγεγραμμένοι
οι συμβαλλόμενοι
13. φρ. α) «συγγράφομαι εἰρήνην» — καταγράφω τους όρους τής ειρήνης (Ισοκρ.)
β) «πατέρες συγγεγραμμένοι»
(στους Ρωμαίους) οι συγκλητικοί (Πλούτ.).

Dictionary of Greek. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • συγγράφω — συγγράφω, συνέγραψα βλ. πίν. 13 …   Τα ρήματα της νέας ελληνικής

  • συγγράφω — σύγγραφος inscribed list fem nom/voc/acc dual σύγγραφος inscribed list fem gen sg (doric aeolic) συγγράφω write pres subj act 1st sg συγγράφω write pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • συγγράφω — συνέγραψα, συγγράφηκα, γράφω έργο λογοτεχνικό ή επιστημονικό: Συγγράφει τα απομνημονεύματά του …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • ξυγγεγραμμένα — συγγράφω write perf part mp neut nom/voc/acc pl ξυγγεγραμμένᾱ , συγγράφω write perf part mp fem nom/voc/acc dual ξυγγεγραμμένᾱ , συγγράφω write perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ξυγγράψω — συγγράφω write aor subj act 1st sg συγγράφω write aor ind mid 2nd sg (epic ionic) συγγράφω write fut ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • συγγεγραμμένα — συγγράφω write perf part mp neut nom/voc/acc pl συγγεγραμμένᾱ , συγγράφω write perf part mp fem nom/voc/acc dual συγγεγραμμένᾱ , συγγράφω write perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • συγγράφετε — συγγράφω write pres imperat act 2nd pl συγγράφω write pres ind act 2nd pl συγγράφω write imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • συγγράφῃ — συγγράφω write pres subj mp 2nd sg συγγράφω write pres ind mp 2nd sg συγγράφω write pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • συγγράψει — συγγράφω write aor subj act 3rd sg (epic) συγγράφω write fut ind mid 2nd sg συγγράφω write fut ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • συγγράψουσι — συγγράφω write aor subj act 3rd pl (epic) συγγράφω write fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) συγγράφω write fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”